دليل استخدام مترجم جوجل Google Translate

في عالم متسارع ومترابط، أصبحت الحاجة إلى التواصل عبر اللغات المختلفة أكثر أهمية من أي وقت مضى. سواء كنت تسافر إلى بلد جديد، تتعامل مع عملاء دوليين، أو تتعلم لغة جديدة، فإن الترجمة الفورية والفعالة تعتبر أداة لا غنى عنها. هنا يأتي دور مترجم جوجل، حيث يُعد أحد أبرز أدوات الترجمة المتاحة في يومنا الحالي. يوفر مترجم جوجل Google Translate واجهة سهلة الاستخدام وميزات متعددة تسهل على المستخدمين ترجمة النصوص، المحادثات، والصور بين أكثر من 100 لغة. وفي هذا الدليل، سنتعرف على كيفية استخدام مترجم جوجل بفعالية لتحقيق أقصى استفادة من ميزاته المتنوعة، مما يتيح لك التغلب على حواجز اللغة والتواصل بسلاسة مع العالم من حولك.

ما هو مترجم جوجل؟

يعد مترجم جوجل خدمة مجانية تقدمها شركة جوجل، تتيح هذه الخدمة للمستخدمين ترجمة النصوص، صفحات الويب، الصور، وغيرها بين عدد كبير من اللغات يتجاوز 130 لغة.

ما هي أهم ميزات مترجم جوجل؟

يتميز هذا المترجم بعدد كبير من الميزات لا تتوفر في التطبيقات الأخرى التي تستخدم الترجمة الفورية. وتتضمن:

الترجمة دون اتصال بالإنترنت

ففي حين يعاني بعض المستخدمون من عدم القدرة على الترجمة في أي مكان لعدم توفر شبكة إنترنت متاحة، يتيح مترجم جوجل إمكانية تنزيل ملفات اللغات لاستخدام خدمة الترجمة بدون الاتصال بالإنترنت.

دعم عدد كبير من اللغات

يتيح مترجم جوجل الترجمة بين مجموعة واسعة من اللغات تتجاوز ال 130 لغة حول العالم. بما في ذلك اللغات النادرة.

ترجمة صفحات الويب

حيث يمكن استخدام إضافة المترجم (امتداد مترجم جوجل للمتصفحات) لترجمة صفحات الويب بضغطة رز واحدة من خلال ميزة “ترجمة الصفحة”.

ترجمة الصور

وهو من المترجمات القليلة التي تقوم بترجمة الكلام المكتوب على الصور، سواء أكانت صورة جاهزة على الهاتف، أو أي صورة تراها أمامك وتقوم بتصويرها باستخدام البرنامج.

ترجمة النصوص

لا يقوم Google Translate بترجمة النصوص المكتوبة فقط، بل يمكنك استخدام الكاميرا لترجمة النصوص المكتوبة بخط اليد بلغة معينة في الوقت الفعلي.

ترجمة الكلام المنطوق

حيث يمكن استخدام ميزة الترجمة الصوتية في مترجم جوجل لترجمة الكلام المحكي بنفس اللحظة.

دعم جميع الأنظمة

حيث يتوفر هذا المترجم كتطبيق على جميع الأنظمة الأساسية، كما أنه متاح كامتداد لجميع المتصفحات للمساعدة في ترجمة الكلمات وصفحات الويب أثناء تصفح الإنترنت.

التكامل مع التطبيقات الأخرى

حيث يتكامل مترجم جوجل مع العديد من التطبيقات مثل Gmail، Google Chrome، وغيرها.

الأدوات التي يقدمها مترجم جوجل وطريقة استخدامها

ترجمة النصوص

يمكن ترجمة النصوص أو الكلمات والعبارات بسهولة من خلال كتابة العبارة المطلوبة في الموقع المحدد. أو نسخ نص ما ولصقه في واجهة الكتابة الخاصة ب Google Translate. ومن ثم تحديد اللغتين، لغة الكتابة الخاصة بالعبارة، واللغة التي سيتم الترجمة إليها. وسيقوم المترجم بإعطاء الترجمة المقابلة واقتراح الترجمات المشابهة.

خاصية ترجمة الكلمات الفورية  بالكتابة

إحدى ميزات جوجل الفريدة واللطيفة هي إمكانية كتابة العبارة المطلوب ترجمتها باستخدام اللمس للترجمة بشكل فوري. كل ما عليك هو تنفيذ الخطوات التالية:

• انتقل إلى الخيار الذي يحمل أيقونة القلم في الأعلى.

• من ثم ارسم العبارة المطلوب ترجمتها وقم تمثيلها ليقوم جوجل باكتشافها.

• حيث سيقوم المترجم بتحويلها إلى أحرف، وبعد ذلك ترجمتها إلى اللغة المطلوبة.

الترجمة بالكاميرا

حيث يمكن استخدام هذه الخاصية لترجمة الصور الجاهزة، أو تصور أي عبارة تجدها أمامك وترجمتها إلى لغة مختلفة. للاستفادة من هذه الميزة اتبع الخطوات التالية:

• انقر على خيار “الكاميرا”.

• حدد لغة المصدر، واللغة التي سيتم الترجمة إليها.

• وجه الكاميرا نحو الصورة المطلوبة والتي تحمل عبارات تريد ترجمتها، حيث سيقوم مترجم جوجل بترجمة العبارات في الوقت الفعلي.

• أو انتقل إلى الاستديو من أيقونة الإطارين على اليمين. ومن ثم اختر صورة لترجمة النصوص التي تتضمنها.

خاصية الترجمة بالصوت

• حدد اللغة التي سيتم الترجمة منها، واللغة التي سيتم الترجمة إليها. بعد ذلك انقر على خيار الصوت في المترجم.

• الفظ العبارة التي تريد ترجمتها باللغة المصدر. وفي حال قمت بلفظ الكلمة بأسلوب صحيح، سيقوم مترجم جوجل باكتشافها وتحويلها إلى نص، ومن ثم ترجمتها للغة المطلوبة.

خاصية المحادثة

إحدى ميزات المترجم Google Translate هي المحادثة، والتي تسمح لك بالتحدث إلى أي متكلم بلغة مختلفة عنك بكل سهولة. وذلك من خلال ترجمة لغة المتحدث ولغتك في واجهة واحدة. مما يجعل التواصل بينكما أسهل ما يمكن في حال قام كلا المتحدثين باستخدام برنامج المترجم. وذلك وفق الخطوات التالية:

• حدد اللغتين المطلوب الترجمة بينهما.
• انتقل إلى الخيار “محادثة”.

• عندما يقوم المتحدث الأخر مهما كانت لغته التي يتحدثها (فرضاً الانكليزية) بلفظ أي عبارة أو كلمة، سيقوم المترجم الفوري من جوجل بكتابتها وتحويلها إلى اللغة المطلوبة بنفس اللحظة. وعندما يقوم المتحدث الأصلي بلفظ أي عبارة سيتم تسجيلها في الشاشة أيضاً.

خاصية الترجمة بدون اتصال بالإنترنت

للترجمة دون استخدام الاتصال بالإنترنت، سيتوجب عليك تنزيل اللغتين اللتين سيتم الترجمة بينهما. لتنزيل اللغات اتبع الخطوات التالية:

• انتقل إلى الأيقونة الخاصة بحسابك في الزاوية العليا.

• ومن ثم انقر على “اللغات التي تم تنزيلها”.

• أي لغة تريد الترجمة بها دون الاتصال بالإنترنت سيتوجب عليك أولاً تنزيلها من هذه القائمة بالنقر على زر التنزيل الموجود بجانب اللغة.

تنزيل مترجم جوجل

يتوفر مترجم Google translate لجميع الأنظمة والمتصفحات الأساسية. فيما يلي دليل تنزيل مترجم جوجل:

لاستخدام مترجم جوجل على الويب انتقل إلى هنا: https://translate.google.com/

تنزيل Google Translate للاندرويد: انقر هنا

Google Translate للايفون والايباد: انقر هنا

تنزيل Google Translate كامتداد لمتصفح الكروم: انقر هنا

Google Translate كامتداد لمتصفح Firefox: انقر هنا

عزيزي القارئ، في حال أعجبتك المقالة لا تنسى الاشتراك بقناتنا على يوتيوب التي توفر كل جديد في مجال الدورات التدريبية التقنية والمجانية بشكل كامل.

كذلك يمكنك تصفح الموقع الخاص بنا للوصول إلى المدونة وقراءة المزيد من المواضيع التقنية، أو التعرف على الدورات التدريبية التي يتيحها الموقع.